Herzogin Anna Amalia Bibliothek

Herzogin Anna Amalia ließ das Gebäude 1761 zu einer Bibliothek umbauen und veranlasste 1766 den Umzug der höfischen Büchersammlung in die Bibliothek. Auf der Suche nach einem Hauslehrer für ihren Sohn Herzog Carl August stellte die Herzogin Christoph Martin Wieland ein, einen bedeutenden Dichter und bekannten Übersetzer von William Shakespeare. Seine übersetzten Bände bildeten den Kern der Sammlung. Die Bibliothek beherbergt auch die größte Faust-Sammlung der Welt und die bedeutende 13.000 Bände umfassende Musiksammlung der Herzogin.

Duchess Anna Amalia had this building converted into a library in 1761 and arranged for the courtly book collection to be moved to the library in 1766. In search of a tutor for her son Duke Carl August, the Duchess hired Christoph Martin Wieland, an important poet and well-known translator of William Shakespeare. His translated volumes formed the core of the collection. The library also houses the largest Faust collection in the world and the Duchess’s important 13,000-volume music collection.